在《京韵红楼》中 国学碰撞国粹

87版电视剧《红楼梦》中的12首歌曲即将以《京韵红楼》音乐会的形式登上舞台——10月9日，由中共北京市海淀区委宣传部和北京曹雪芹学会出品，北京京剧院、仙童戏剧制作的《京韵红楼》音乐会，在北京京剧院正式建组，国学碰撞国粹，音乐会将于10月28日至30日在国家图书馆艺术中心上演。

据悉，《京韵红楼》根据王立平先生为87版电视剧《红楼梦》所作曲目编配，是一场将经典音乐作品与京剧融合再创作而成的音乐会。其中用京腔京韵赋予大家耳熟能详的红楼歌曲全新的韵味，再配以美轮美奂的舞蹈，由戏入梦。音乐会由著名戏曲音乐家朱绍玉担任音乐统筹及唱腔、音乐设计，他从选角阶段便全程参与，以近乎严苛的标准进行了严格的试唱筛选，院长刘侗甚至用每一个演员都是用尺子量出来的来形容选角的过程。

但其实试唱的过程并不顺利，用京剧乐器伴奏的歌曲，再用京剧演唱之后竟然让朱绍玉有些灰心，“为电视剧写的旋律用京剧的方式伴奏演唱后，觉得抒情有余激情不足，于是我们决定用京剧托腔保调的方法来增强音乐的推动力。而京剧又是板腔体，从歌曲改成京剧，不用管弦乐队只用京剧乐队伴奏时就需要加花。为了不伤原曲子，旋律一点没动，而是用ABA的形式，也就是前后为歌曲中间加京剧，再通过加入笙管笛箫等民族乐器来增强古典韵味，以‘表演唱’的形式融合传统京剧表演技巧，并特别创作了京胡协奏曲，使音乐会兼具古意与创新，可看、可听。”

此次北京京剧院搭建的演员阵容几乎都是40岁以下的年轻演员，其中裘识、于欣泽饰演贾宝玉，白金、卢杨、李林晓、郑潇、王茜饰演林黛玉，刘烁宇饰演香菱，陈张霞饰演王熙凤，曹阳阳饰演跛足道人，孙世民饰演癞头和尚，梅庆羊饰演甄士隐，尤雅莹饰演晴雯，丁一鸣饰演贾迎春，王茜饰演贾探春。孙思雨、曹安琪、杨馨怡、孔令欣、赵倩、崔妍子担任合唱，他们将共同演绎《红楼梦》引子、枉凝眉、叹香菱、聪明累、好了歌、秋窗风雨夕、晴雯歌、题帕三绝、紫菱洲歌、分骨肉、红豆曲、葬花吟十二支曲。

每个人物均按照角色归派，在朱绍玉看来，林黛玉的“题帕三绝”非常适合程派来演唱，在创作中进行了润腔，不仅让曲目具有浓厚的程派味儿，还加入了四平调。更有用梅派、荀派以及京歌演唱的曲目，同时加强了表演，腔随意走。其中一僧一道以及甄士隐共同演唱的《好了歌》，借鉴了《双下山》中耍佛珠的小技巧，晴雯撕扇的舞蹈更是使用了打击乐伴奏，在京剧中是首次出现。舞蹈家王亚彬更是担任了此场演出的导演及编舞。

文/本报记者 郭佳